¿Qué es el estudio AIRLIFT?
El estudio AIRLIFT está analizando cómo su estufa puede afectar la calidad del aire interior y su salud. De manera más específica, nuestro estudio está diseñado para ayudar a investigadores, socios comunitarios y legisladores a comprender mejor los impactos de cambiar una estufa de gas por una estufa eléctrica. El estudio cuenta con el financiamiento de la Comisión de Energía de California (California Energy Commission) y del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development).
¿Quién dirige el estudio?
Este estudio está liderado por la Universidad de California en Berkeley (UC Berkeley) y el Grupo de Monitoreo del Aire de Berkeley (Berkeley Air Monitoring Group). El equipo de investigación incluye a expertos en calidad del aire, salud y energía doméstica.
¿Cómo se relaciona este estudio con el programa de actualización de electrodomésticos?
El equipo de investigación está coordinando con el Centro de Energía Sostenible (CSE, por sus siglas en inglés) y el programa de actualización de electrodomésticos, pero este estudio es independiente de dicho programa. Unirse al estudio de monitoreo de aire y salud es su decisión. Su decisión de participar o no en nuestro estudio AIRLIFT no afectará su elegibilidad para el programa de actualización de electrodomésticos ni para otros beneficios del programa.
Opciones de participación en el estudio
Puede elegir una de dos formas para participar en este estudio.
Opción 1: Encuesta de salud en línea
Elegibilidad: Cualquier hogar que tenga un miembro mayor de 18 años.
¿Qué sucederá si participo?
- Se le pedirá que complete una encuesta general en línea sobre su salud. La encuesta toma menos de 15 minutos en completarse.
- Después de la primera encuesta, se le enviarán encuestas de seguimiento adicionales de 15 minutos de forma electrónica cada 3 meses durante un periodo de aproximadamente 2 años.
- Si usted o un miembro de su hogar tiene una afección respiratoria diagnosticada, como asma o EPOC, le enviaremos una breve encuesta de una sola pregunta cada semana para preguntar cómo se siente.
- Los menores de 17 años pueden participar con el permiso y la ayuda de sus padres.
Como agradecimiento por su tiempo y participación, recibirá:
- Una tarjeta de regalo de Visa de $10 después de cada encuesta de 3 meses completada. Esto suma hasta $80 en total durante el transcurso del estudio.
Opción 2: Estudio de calidad del aire
Elegibilidad: Cualquier hogar que reciba una estufa de inducción como parte de su paquete de actualización de electrodomésticos a través del programa del CSE.
¿Qué sucederá si participo?
Nuestro equipo programará una visita inicial a su hogar en el horario que le resulte más conveniente para explicarle el estudio y confirmar que desea participar. A partir de ahí, nuestro equipo instalará dispositivos de calidad del aire en su cocina para recolectar muestras de contaminantes del aire mientras aún tenga su estufa de gas, y nuevamente después de recibir su nueva estufa eléctrica del programa del CSE.
También instalaremos pequeños sensores para medir el uso de la estufa y de la campana extractora. Estos monitores permanecerán en su hogar desde nuestra primera visita con su estufa de gas y se retirarán después de nuestra última visita cuando ya tenga su estufa de inducción. Anticipamos que esto tomará de 3 a 5 semanas en total. Los instrumentos son silenciosos y no deben interferir con sus actividades de cocina ni con otras actividades cotidianas.
Además del monitoreo de la calidad del aire, se le pedirá que complete las mismas encuestas de salud y el seguimiento semanal de síntomas (si corresponde) descritos en la Opción 1.
Además de las mediciones en la cocina, le pediremos a la persona de su hogar que sea la principal responsable de cocinar (y a un máximo de un niño o niña, si está dispuesto/a) que use pequeños monitores personales de contaminación del aire durante dos días. Estos monitores son silenciosos y se pueden llevar en una mochila, una riñonera o un chaleco; usted elige. El personal del estudio le explicará cómo usar el equipo y qué hacer cuando no sea práctico llevarlo puesto, como al dormir, bañarse o hacer deportes. Abajo se muestra una imagen de ejemplo de un paquete de exposición personal.
Durante nuestras visitas a su hogar, le haremos algunas preguntas de encuesta. La encuesta incluirá preguntas sobre ventanas, puertas, extractores de aire, hábitos de cocina, otras fuentes de contaminación del aire en espacios interiores y el tiempo que pasa en casa frente al tiempo que pasa fuera de ella.
Algunos hogares podrían ser invitados a participar en dos mediciones adicionales de calidad del aire. En este grupo de hogares seleccionados, el estudio también puede incluir un monitoreo de la calidad del aire a más largo plazo en la cocina, así como del uso de la estufa y de la campana extractora.
Como agradecimiento por su tiempo y participación, recibirá:
- Un certificado de regalo de $100 después de la primera medición con su estufa de gas.
- Un certificado de regalo de $50 después de la medición de seguimiento con su nueva estufa eléctrica.
- Si su hogar es seleccionado y está dispuesto a completar las visitas de seguimiento adicionales, podrá recibir un certificado de regalo adicional de $50 por cada visita de seguimiento (hasta un total de $100).
Compensación total posible:
- $100 por completar la evaluación inicial y otros $150 después de las mediciones de seguimiento.
- Hasta $250 en total si es seleccionado y está dispuesto a completar las visitas de seguimiento adicionales.
¿Le interesa? ¡Haga clic aquí para inscribirse!
